话说在前

我们剪辑工作室的招新工作即将完成，一群刚从高中毕业的小朋友们正准备成为新的同事。这本是每年必不可少的一件事，现在却给我们带来了不小的挑战。大家新买的笔记本电脑预装的都是Windows11，而我们常用的软件Premiere Pro的2021版本对新系统的兼容性并不是很好。于是，我和一起工作的朋友们曾在讨论是否需要把目前的剪辑工作流从 Pr2021 迁移到2022。（尽管去年我才艰难地说服了所有成员将已经安装的旧版软件更换为统一版本）

在经历过几次更新后，Premiere Pro 2022 的稳定性已经比原来改善了许多。新版本的 Premiere Pro 不仅提升了性能，也给我们带来了许多更强大的新功能。我们将一部分更换新版本带来的改变列举了出来：

  • 优势

    • 软件界面更加便于上手
    • 对新硬件和新系统的支持性更好
    • 强大的离线S2T（Speech to Text：语音转文字）功能

  • 劣势

    • 需要重新适应功能布局
    • 删掉了旧版标题
    • 以及…… 安装包的体积实在是太大了

简单思考

从安装包开始

其实相对来说，前面两点还挺好解决。但是最后这一点还是有不小难度的。Premiere Pro这款软件本身大小只有不到3GB，但是如果算上5GB大小的离线语言包，那么整个安装包的体积将会直接来到8GB以上 —— 这是非常致命的！

除去会员费昂贵的某度网盘，和不支持分享压缩文件的某网盘外，几乎很难找到便于分享大文件1 的渠道。（自建下载渠道不算常见的分享方式）而根据以往的经验，如果将大文件分卷成多个小文件进行分享，又不可避免的会有人做出令人血压升高的操作。所以也不会考虑使用这种方式。

不可或缺的新功能

既然语言包的体积过于庞大，那么，为什么不去找已经不带语言包的版本呢？

从一方面来说，由于特殊的网络环境，我们无法通过软件内置的安装渠道下载语言包。另一方面，对于我个人而言，除去本地的S2T功能以外，新版本的更新并没有太多能打动我的地方。除了升级版本在稳定性上带来的风险外，新版本在功能上做出的调整也会让人怀疑投入新的时间成本去适应是否的值得。

S2T作为一个广大用户都期待已久的功能，其地位是举足轻重的。 剪映都有个这功能了，你一个专业软件不会还把这种事交给其他工具干吧？ 所以这个问题果然还是得换一种方式解决。

新的发现

通过分析完整版安装和不带语音包安装的区别可以看出，语音包被安装在了这个目录下。

1
C:\Program Files\Common Files\Adobe\Premiere Pro\22.0\SpeechESL\<version>\

那么，事情就变得简单起来了 —— 我们只需要把语言包单独打包，再和不带语音包的版本一起发出去就好了。

从安装包的目录下可以找到这些文件（以 vposy 大佬的版本为例）

安装包目录

发现语言都是用缩写表示的，特别是这个 “yue 语” 我想了半天愣是想不出yue的全称到底是什么。于是打开 json 文件看一下

粤语语音包

打开一看，Cantonese Chinese？好家伙，居然真的是 “粤（yue）语”。

zip file

接着，把压缩文件内的核心部分提取出来，重命名一下，再附上个简单的食用说明。

unzip dir

重新压缩一下，再和Pr2022不带语音包的版本一起发出去，这样就算大功告成了。

compress

致谢

weibo@vposy